Plain Dharma 是一个开放的、属于公有领域的项目，也仍在不断打磨——由 AI 翻译，再经人手编辑。把它做得更好，最直接的办法是靠人的双手：
- 文字编辑——把英文打磨得更利落，挑出读起来生硬的地方，保持平实。
- 译者——把中文改得更好，或者为一门新的语言打开门。
- 配音者——用真实的人声，来替下这把合成的声音。我们清楚，在一个用机器朗读的页面上提这个请求有多讽刺；如果你愿意把自己的声音作为礼物献出来，我们会很荣幸地让它取代我们现在这把。
- 画师——用手绘的作品，来替下机器生成的插画。
- 原始素材——录音、扫描件、不同的译法，任何有帮助的东西。
有什么想要奉献的？写信到 contribute@plaindharma.com，或在 GitHub 上提交一个 pull request，也可以用下面的表单。合适的贡献会被收集、署名，并公开发布在这里——让这部作品更有人味。
这里没有什么是被占有的，你给出的也不会被占有。你的贡献，本身就是一份法布施。
只是想拿来用？把全部素材下载下来，自由地再创作、再使用 →